МакМафия / McMafia (сериал 2018)
Алекс Гудман, сын русских эмигрантов, пытается выйти из тени своей бывшей мафиозной семейки и создать личный бизнес и семью со своей подругой Ребеккой. Русские мафиози с еврейскими фамилиями, злые, морды кирпичом, руки в крови и далее по списку подчеркиваем.
Ни один продукт не прожил 30 лет без ребрендинга. Зачем кому-то завозить фуру с налом, чтобы придумали нечто новое, если и так работает. Хороший кейс, хоть стартап на быдле открывай. Но прошлое семьи даёт о себе знать, и Алекс вынужден внедриться в преступный мир, чтобы защитить тех, кого любит.
МакМафия / McMafia (сериал 2018)
Название оригинал: McMafia
Жанр: детектив
Дата выхода: 2018
Страна: США
Постановка: Джеймс Уоткинс
В ролях: Джеймс Нортон, Дэвид Стрэтэйрн, Джульет Райлэнс, Алексей Серебряков, Мария Шукшина
а) наши актеры похоже привыкли давать Станиславского и тем самым затягивать дубли. Плохо то, что в этот самый момент пауз и напряжения видна сосредоточенность их англоязычных партнеров, которые ждут следующей фразы и просто не могут подыграть из-за языковых барьеров.
б) монтажер видимо тоже не знал язык, поэтому в конечную версию вошли слабые дубли (именно слабые, где органика актеров уже расходится). Местами кажется, что эпизод вставлен как закладка, чтобы закрыть дыру. Из-за этого сюжетная линия начинает казаться ломаной.
Ну и Серебряков талантливо пьет минералочку из пластиковой бутылки.
Шукшина молодец. Нортон тоже, но в своих сценах.